Galerie abdallah souane
  Premières oeuvres
 


Mehrsprachige Seite
       Multilingual page     Page multilingue 







Premières oeuvres

Erste Werke
First works

Toute première oeuvre
(en possession de l'artiste)



1. Die Kohlvögel
 
(Unikum)

1. Les Choiseaux
(de chou et oiseaux).
(Exemplaire unique). 
 
1. The cabbage birds
(Single specimen)

Linogravure
29x29 cm,
datant de 1968 et réalisée à l'Ecole
sup. des B.-A. (Abt. I) de Berlin, Allemagne. 


Linoldruck aus dem Jahr 1968
29x29 cm,
in der HdK (Abt.VI), Berlin,
allererstes Werk.
(In Besitz des Künstlers)


Linoleumengraving
29x29 cm,
from 1968. In the Highschool of Fine arts  (Abt. I) of Berlin, Germany, made very first work.
 
Valeur de cette oeuvre en 1968 :
 
                    Wert dieses Werkes 1968 :
Value of this work in 1968 :
15 Euro.




http://images.populus.ch/pixdir/im//imagiris/Gr.Blume.jpg

3. Grüne Blume I 

3. Fleur verte I

3. Green flower I
 

Linogravure
Linoldruck
Linoleum engraving





4. L'espoir brille sur l'autre rive.
 
4. Die hoffnung scheint über dem anderen Ufer.

4. The hope shines over the other shore.




Eau-forte et pointe sèche, exemplaire unique réalisé
en 1970 à l'Ecole sup. des Beaux-arts

(Abt. I) de Berlin, Allemagne. 
La plaque d'impression, en bon état , est
en possession de l'artiste.

 
 
Radierung und Kaltnadel aus dem Jahre 1970.
Din A6 
Unikum, in der HdK (Abt.I),Berlin,BRD, hergestellet . 
Die guterhaltene Druckplatte ist in Besitz des Künstlers. 


 Etching and dry point, single specimen carried out in 1970 made i th Highschool of fine arts, Berlin (Abt. I), Germany.
The print plate, in good state, is in possession of the artist.

Wert des Werkes 1970 :

Valeur de l'oeuvre en 1970 :
Value of the work in 1970 :
10 Euro.

 








Haut de page





 
  Nombre d'entrées: 65885 visiteurs Merci pour votre visite !